Youssef SBAI

Content Quality Specialist

Casablanca, MA.

About

Highly detail-oriented QA and content moderation specialist with a proven track record in AI system feedback, data evaluation, and annotation. Leveraging hands-on experience with industry leaders like Appen and ByteDance, I excel at guideline-based labeling, intent recognition, and delivering accurate annotations in high-volume environments. Bilingual in Arabic and English, I am adept at ensuring legal compliance and enhancing Content Management Systems for optimal operational efficiency.

Work

ByteDance

|

Community Content Specialist

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco

→

Summary

Led content integrity and legal compliance for short video products, enhancing Content Management Systems and coordinating with supervising departments to uphold operational standards.

Highlights

Led content safety initiatives for short video products, ensuring 100% legal compliance and mitigating platform risks in a high-volume environment.

Contributed to the strategic improvement and operational efficiency of Content Management Systems, enhancing content moderation workflows.

Streamlined cross-departmental coordination with supervising departments to promptly address content violations and implement updated operational standards.

Appen

|

Search Engine Evaluator

WFH, Remote, US

→

Summary

Analyzed and evaluated search engine results, categorizing web content and AI-generated responses based on strict guidelines to ensure data quality and consistency.

Highlights

Conducted in-depth analysis and evaluation of search engine results, improving relevance and accuracy for diverse search queries.

Accurately labeled and categorized high volumes of web content and search results according to specific intent and rating guidelines.

Maintained 100% adherence to strict annotation guidelines, ensuring high data quality and consistency for AI model training.

Provided critical feedback on AI-generated responses, identifying inaccuracies and offering detailed reasoning for mismatches to enhance system performance.

Majorel Africa

|

Quality Analyst

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco

→

Summary

Conducted quality assurance checks on moderation decisions, providing feedback and performing root cause analysis for Content Moderation teams.

Highlights

Performed rigorous quality assessment checks on moderation decisions, delivering targeted feedback that improved team performance and decision accuracy.

Executed comprehensive root cause data analysis to identify underlying issues, providing actionable summaries to enhance moderation processes.

Led coaching and calibration sessions for Content Moderation teams, standardizing practices and improving overall team consistency and quality.

Majorel Africa

|

Content Moderator

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco

→

Summary

Reviewed and analyzed user-generated content for major social media platforms, identifying inefficiencies and escalating policy violations to ensure platform safety.

Highlights

Reviewed and analyzed user-generated content for Facebook & Instagram, ensuring platform policy adherence and user safety for a global audience.

Identified and proposed solutions for workflow inefficiencies, contributing to process optimization and increased operational speed.

Proactively recognized emerging content trends and patterns, escalating critical issues outside company policy for timely resolution.

High Atlas Foundation

|

Translator / Project Manager Assistant

Marrakesh, Marrakesh-Safi, Morocco

→

Summary

Facilitated communication and cultural understanding between local populations and project managers, while assisting with project coordination and stakeholder engagement.

Highlights

Provided accurate English-Arabic translation, bridging communication gaps between local populations, authorities, and project management.

Supported project managers in identifying key partnership opportunities and local contacts, facilitating smoother project execution by navigating cultural differences.

Navigated official channels and collaborated with various governmental and social organizations to support foreign nationals, ensuring compliance and effective integration.

Volunteer

ESL Tutor

|

El Ksiba Youth Center

→

Provided English language instruction and academic support to primary and middle school students, preparing them for exams and fostering language proficiency.

Highlights

Taught English as a second language to over 20 primary and middle school students, significantly improving their language proficiency.

Administered and analyzed practice tests, tracking student progress and identifying areas for improvement to achieve specific exam preparation goals.

Collaborated in designing engaging educational activities for young children, enhancing learning experiences and participation.

Education

Sultan Moulay Slimane University

Beni Mellal, Béni Mellal-Khénifra, Morocco
→
Bachelor's Degree English Linguistics

Languages

Arabic

Tamazight

English

French

Certificates

Data Analytics Certificate

ALX

120 Hours TEFL Certificate

MYTEFL

Skills

Computer Literacy

Microsoft Office

Content Moderation

Data Analysis and Reporting

Attention to Detail

Web Search

Communication

Time Management

Working Under Pressure

AI System Feedback

Annotation

Tagging

Intent Recognition

Guideline-based Labeling

Quality Assurance

Root Cause Analysis

Workflow Optimization

Cross-functional Coordination

Legal Compliance

Multilingual Communication

Project Management

Interests

Learning Languages

Reading

Volunteering

Social Media

Cooking

Movies

Music